下個月搬到普羅旺斯鄉下之後,凡事得自己來,再也沒有馬雷許芭薇亞酷馬,我的太太生涯總算要告一段落,而菲爾的長工生涯也即將展開。
工欲善其事,必先利其器,在南法花園裡馬廄雞窩之間,手推車搬運任何東西都可以,很重要的。
看我在門外打量這個推車,戴著小白帽蓄著落腮鬍,穿著回教白長袍的老闆出來了:有什麼能幫您嗎,太太?我指著手推車:這好推嗎?老闆不可置信看著我並不回答我的問題:您知道這是做什麼的?知道啊,送瓦斯的推車。
老闆說了個價錢並不認為我認真,轉身進店裡納涼去了,留我一人和推車在熱死人的人行道上反覆琢磨。我在附近繞了一回比價,發現還是這家價格最合理,於是又回來了。
這會兒我直接進了店面在老闆對面坐下,天花板上的大吊扇吹來涼風,我開始和老闆例行對話,看過孟買春秋都知道,不外乎哪個國家來的,幾個孩子,喜不喜歡印度等等。倒是沒有問我先生薪水多少。
當我確認的確是要買推車,不是回來和他聊天時,老闆一臉正經:請問太太您從事的是什麼行業?和瓦斯桶無關吧?我忍住笑:他真是要確定我沒有買錯才肯賣給我?
我解釋了一陣,老闆終於被我說服我真的要買,要把這推車帶去南法這件事讓他高興極了,問了我可能要搬運什麼東西,在什麼樣的路況下推車(柏油路?石子路?泥土路?)之後,老闆差伙計拿出兩個備用輪胎:這樣您到了法國萬一要換輪子,不必回來印度換!
於是,握手成交!